Заклинание для успешной игры

Заклинание для успешной игры было записано на папирусе времен правления фараона Рамсеса III. Относилась она, в частности, к популярной тогда игре «сенет». Это игра чем-то похожа на шашки. Первое упоминание о ней датируется 4 тысячелетием до н.э. Сенет считается самой первой из азартных игр. В данное время папирус находится в Каирском музее.

Его перевод выполнил С.И. Ходжас в рамках своего труда о различных азартных играх Древнего Египта.

Заклинание необходимо читать тихим голосом непосредственно перед игрой, чтобы не привлекать к себе внимания.

Жертва, которую даёт царь Ра, Атуму, Уннофру, Господину Тридцати, Анубису, Тоту, Маат, Великой комнате Прекрасного дома, Хека, Шу, Сиа.
Да дадут они мне вступить в Зал тридцати, чтобы я стал тридцать первым около бога.
Я приближаюсь к Мехену, я поднимаю его фишки и кладу их в место, в которое я хочу.
Я делаю моё место в доме Тота, я борюсь со своим противником.
Я вижу Нейт, которая держит свои руки над символом Осириса.
Я открываю прекрасный дом, в котором Маат.
Бог принимает меня в число тридцати.
Определены «позвоночник Осириса» и «кровь Исиды».
Я вижу Буто в её образе на стороне дома Мут.
Моё сердце разумно, оно помнит, моё сердце открыто, ведь я руковожу его игрой против меня.
Я приношу ему его фишки, его пальцы дрожат, его сердце бежит со своего места, он не может ответить.
Я живу в доме Ориона, я живу в вечности.
Я иду дальше под правильным руководством вместе с солнцем в дом того, кто обновляет жизнь, мой двойник ожидает в доме Ихи, я встречаю его, я поднимаю мою фишку к нему.
Я встречаю его в прекрасном доме.
Я поднимаю три фишки и нахожу две фишки, мой двойник позади меня.
Я беру мою фишку и ставлю её в место, в которое я желаю.
Меня ведут в преходящем, я знаю о том, кто в этом доме.
Я знаю их имена, писец, который измеряет свои владения, не известен.
Мехен даёт мне свидетельство, он даёт мне хлеб в дом хлеба, прохладную воду в дом прохлады.
Мои фишки известны в прекрасном доме, я полностью в прекрасном доме.
Мои фишки впереди, мои пальцы, как шакал, когда тащит ладью РA.
Я забираю его фишки и бросаю его в воду, чтобы он утонул со своими фишками. «Ты прав», — говорит мне Мехен.
Моё сердце право.

(из Интернета)